Numbers 15:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa ta pahno leipa ta hmo a parao khiahta cha, moleina hlâna châta mie chanôpa kô khapa pô kha a hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

Hinglu pakhat long he tohtamaeh la a tholh khaming, te vaengah maae la kum khat ca te boirhaem la khuen saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Theih lohna hangin mi khat a khialh leh, khialna hanga biak nadingin kum khat a pha keel a nu khat pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Theihlohna hangin mi khat a khialh leh, khialhna hanga biak nadingin kum khat a pha keelnu khat pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing khat in ama aituamin mawna khialna a vawt tha ahile, ama in mawphel biakpiakna in kum khat a pha kealla khat pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Theih lohna hangin mi khat a khialh leh, khialna hanga biak nadingin kum khat a pha keel a nu khat pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Theihlohna hangin mi khat a khialh leh, khialhna hanga biak nadingin kum khat a pha keelnu khat pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Theih lohna hangin mi khat a khialh leh, khialhna hanga biak nadingin kum khat a pha keel nu khat pia ding hi.