Numbers 15:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pahno leina vâta a molei pathleipa châna chata, theihthaipa ta Abeipa hmiakô liata chatlaina taopa aw ta, a ngiahthaipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA mik ah tohtamaeh kah hlangtholh la aka taengphael hinglu ham khosoih dawth pah saeh. Anih ham dawth pah daengah ni anih te khodawk a ngai eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khat in theih lohna hangin a khialh ciangin, ama ading kilemna bawlsak nadingin siampipa in tua a khial mipa’ adingin Topa ’ mai-ah kilemna bawl sak ding hi; amah kimaisak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khat, theih lohna hangin a khialh ciangin, amah a siankik theih nadingin siampipa in tua a khial mipa a dingin Topa’ mai-ah kilemna bawlsak ding a, amah kimaisak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampipa in biaknatau ah tua pa a mawna a khialna pan thiansua natu in a zeksa thiansuana teng vawt tu a, tuaciang ama ii mawna khialna kimaisak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khat in theih lohna hangin a khialh ciangin, ama ading kilemna bawlsak nadingin siampipa in tua a khial mipa’ adingin Topa ’ mai-ah kilemna bawl sak ding hi; amah kimaisak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khat, theih lohna hangin a khialh ciangin, amah a siankik theih nadingin siampipa in tua a khial mipa a dingin Topa’ mai-ah kilemna bawlsak ding a, amah kimaisak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khat, theih lohna hangin a khialh ciangin, amah a siankik theih nadingin siampipa in tua a khial mipa adingin Topaʼ mai ah kilemna bawlsak dinga, amah kimaisak ding hi.