Numbers 15:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pahno leina vâta moleina kyh liata, a râh chyhsa Izarei sawzy nata chihropa ama hry liata a pahrâpazy châta ryhpa miakha a hly awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Israel ca lamkah mupoe neh a khui kah aka bakuep yinlai ham khaw tohtamaeh la a saii vaengkah olkhueng he nangmih taengah pakhat la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Theih lohna hangin na khatpeuh peuh a hih, Israel mi lakah a om tual sung mipa leh amaute lakah a peem khual mipa’ adingin ngeina a kibang khat na nei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Theihlohna hangin na khat peuhpeuh a hih kha, Israel mite’ lakah a om tualsung mipa le amaute’ lakah a peem khualmipa a dingin ngeina a kibang khat na nei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi ngeina sia Israel mi tatak te ahizong, ngam sungah a teang ngamdangmite ahizong, a kuama po in mawna khialna khat a vawt thaak ciang zui tu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Theih lohna hangin na khatpeuh peuh a hih, Israel mi lakah a om tual sung mipa leh amaute lakah a peem khual mipa’ adingin ngeina a kibang khat na nei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Theihlohna hangin na khat peuhpeuh a hih kha, Israel mite’ lakah a om tualsung mipa le amaute’ lakah a peem khualmipa a dingin ngeina a kibang khat na nei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Theih lohna hangin na khat peuhpeuh a hih kha, Israel miteʼ lakah a om tualsung mipa le amauteʼ lakah a peem khualmipa adingin ngeina a kibang khat na nei ding uh hi.