Numbers 15:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Mawsi hnohta, “Cha chyhsa cha thie awpa a châ. Zawpi zydua ta riehmo khôtho liata alô ta ama vawhsao awpa a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah BOEIPA loh Moses taengah, “Tekah hlang te duek rhoe duek saeh, anih te rhaehhmuen vongvoel ah rhaengpuei pum loh lungto neh dae uh saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah, “Tua mipa kithat ding hi; mihonte khempeuh in giahphual pua-ah suang tawh amah deng ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah, “Tua mipa kithat ding hi. Mihonte khempeuh in giahphual pua-ah suang tawh amah deng ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Topa in Moses tungah, “Hi sia pa thisak kul tu hi; ama ngiaphual pua sangah taangpi bup in suang taw deanglum tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah, “Tua mipa kithat ding hi; mihonte khempeuh in giahphual pua-ah suang tawh amah deng ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses kiangah, “Tua mipa kithat ding hi. Mihonte khempeuh in giahphual pua-ah suang tawh amah deng ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses kiangah, “Tua mipa kithat ding hi. Mihonte khempeuh in giahphual pua ah suang tawh amah deng ding uh hi,” a ci hi.