Numbers 15:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Izarei sawzy chho la, ama hnohta hetana heta reih teh: Ama chhâ vaw y lymâ awpa zydua liata, ama chysia paizy pangiasana ama tao awpa châ ta, chysia pai ki to liata pala ri nohpa ama pataoh khai awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

“Israel ca rhoek te voek lamtah amih te thui pah. Amih ham maelaw te a cadilcahma due a himbai hmoi ah saii uh saeh lamtah hamnak hmoi kah maelaw dongah a thim khueh uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Israel mite tungah gen in la, a khang tawntungun a puan mongte uhah a teep bawlin, a puan mong-a a teep tungah khau dum khat a khih dingun sawl in;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Israel mite tungah gen inla, a khang tawntungun a puan mongte uhah a teep bawlin, a puan mongteep tungah khau dum khat a khih dingun sawl in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Na puante ii mong a king teng ah puanteap kaai vawt vun a, puanteap kaai sim ah vancii khauhual khat veu koi thua vun. Hite maisang hun theampo ah na vawt tu uh ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Israel mite tungah gen in la, a khang tawntungun a puan mongte uhah a teep bawlin, a puan mong-a a teep tungah khau dum khat a khih dingun sawl in;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite tungah gen inla, a khang tawntungun a puan mongte uhah a teep bawlin, a puan mongteep tungah khau dum khat a khih dingun sawl in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite tungah gen inla, a khang tawntungun a puan mongte uh ah a teep bawlin, a puan mongteep tungah khau dum khat a khih dingun sawl in.