Numbers 15:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa lâta hmohlâpa a cheihpa maihta, niepa hlâna hlâ aw ta, cha cha viahdie dipa kachu su hrawh su kha nata sathaw chhiehraôh ôh kha pahlaopa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA taengah amah kah nawnnah aka khuen long tah situi bunang pali neh a thoek khocang vaidam doh te khuen saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

biakna a paipih mipa in annel seu khat sehsawm suah sehkhat sathau bung khat sehli suah sehkhat tawh a kibawl an tawh biakna Topa tungah pia ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

biakna a paipih mipa in annel lawh khat sathau biing khat tawh a kibawl an tawh biakna Topa’ tungah pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Meihal biakpiakna in tuu ahizong keal ahizong Topa mai ah a pia pawpo in antang biakpiakna ah nganno khat ciang olive thau litre khat taw a kihel anvui kilogramme khat, sapittui litre khat taw paipui khawm tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

biakna a paipih mipa in annel seu khat sehsawm suah sehkhat sathau bung khat sehli suah sehkhat tawh a kibawl an tawh biakna Topa tungah pia ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

biakna a paipih mipa in annel lawh khat sathau biing khat tawh a kibawl an tawh biakna Topa’ tungah pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

biakna a paipih mipa in annel lawh khat sathau biing khat tawh a kibawl an tawh biakna Topaʼ tungah pia ding hi.