Numbers 15:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Raopa hlâna châta tlyma, bietai patlô nawpa ta atheihna châta tlyma, aryhna hlâna châta tlyma, Abeipa lâta viahchao tôhpa na hlâ khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

Hmaihhlunah saelhung ca khaw, olcaeng aka soep sak ham hmueih khaw, BOEIPA taengah rhoepnah khaw saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Meihal biak nading ahi a, thuciamna tun’sakna-in biakpiak nading ahi a, Topa ’ tungah thunuam-a biak nading ahi zongin bawngtal na bawl uh ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Meihal biak nading ahi a, thuciamna tunsakna-in biakpiak nading ahi a, Topa’ tungah thunuama biak nading ahi zongin bawngtal na bawl uh ciangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Meihal biakpiakna ahibuale, kiciamna taangtunna biakpiakna ahibuale pawlkhop biakpiakna in Topa tungah khuital khat a kipiak ciang

Chin TB77 (Tedim Bible)

Meihal biak nading ahi a, thuciamna tun’sakna-in biakpiak nading ahi a, Topa ’ tungah thunuam-a biak nading ahi zongin bawngtal na bawl uh ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Meihal biak nading ahi a, thuciamna tunsakna-in biakpiak nading ahi a, Topa’ tungah thunuama biak nading ahi zongin bawngtal na bawl uh ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Meihal biak nading ahi a, thuciamna tunsakna in biakpiak nading ahi a, Topaʼ tungah thunuam a biak nading ahi zongin bawngtal na bawl uh ciangin,