Numbers 16:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata chyhsa to ama ropahâhpa raona biebuh a chei chyu ei ta, a chhôh liata mei soh ei ta, mei chô liata ropahâhpa soh ei ta, Mawsi nata Arawna hnohta ahmaohna poh o chhikao liata a kei duah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah hlang tom loh a baelphaih te a loh tih a khuiah hmai a poep uh. Te soah bo-ul a poep thil phoeiah tah tingtunnah dap thohka kah Moses neh Aaron taengah pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a milip-un a paknamtui beel ciat uh la a, tuate sungah mei koihin a tungah paknamtui koih uh a, kikhopna buk kongah Moses leh Aaron tawh ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a milipun a paknamtui beel ciat uh la uh a, tuate sungah mei koihin a tungah paknamtui koih uh a, kikhopna buk kongah Moses le Aaron tawh ding khawm uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang a meikamkuang keng tek a, meikam le ngimnamtui a tungah koi in Puanbuk kongbiang ah Moses le Aaron taw ding uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin a milip-un a paknamtui beel ciat uh la a, tuate sungah mei koihin a tungah paknamtui koih uh a, kikhopna buk kongah Moses leh Aaron tawh ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a milipun a paknamtui beel ciat uh la uh a, tuate sungah mei koihin a tungah paknamtui koih uh a, kikhopna buk kongah Moses le Aaron tawh ding khawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin a milipun a paknamtui beel ciat uh la uh a, tuate sungah mei koihin a tungah paknamtui koih uh a, kikhopna buk kongah Moses le Aaron tawh ding khawm uh hi.