Numbers 16:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo chata Mawsi a dyuh ei ta. Ama py liata Izarei sawzy hry liata zawpi chhituhpa nata ryureituhpa châta a tlyhpa chyhsa moh phapa 250 amâ hlao.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Israel ca lamloh hlang yahnih sawmnga, hlang kah tingtunnah khuikah ming aka thang, rhaengpuei khoboei rhoek neh Moses mikhmuh ah tlai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

hih mite in pawl kai uh hi; Israel mite sung panin mi’ theihkim, mihon sung panin a kiteel, mihonte a makai mi zanih leh sawmnga tawh Moses’ mai-ah ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

hih mite in pawl kai uh hi. Israel mite sung panin mi’ theihkim, mihon sung panin a kiteel, mihonte a makai mi zanih le sawmnga tawh Moses’ mai-ah ding uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

hih mite in pawl kai uh hi; Israel mite sung panin mi’ theihkim, mihon sung panin a kiteel, mihonte a makai mi zanih leh sawmnga tawh Moses’ mai-ah ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

hih mite in pawl kai uh hi. Israel mite sung panin mi’ theihkim, mihon sung panin a kiteel, mihonte a makai mi zanih le sawmnga tawh Moses’ mai-ah ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

hih mite in pawl kai uh hi. Israel mite sung panin miʼ theihkim, mihon sung panin a kiteel, mihonte a makai mi za nih le sawm nga tawh Mosesʼ mai ah ding uh hi.