Numbers 16:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta, “He liana heta Abeipa ta he raizy he hria awpa ta eina tuah tahpa pahno aw ei chi ta, keima kho ta ei taopa a châ leizie nama pahno aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Moses loh, “He bitat cungkuem saii ham he kamah lungbuei lamkah pawt tih BOEIPA loh kai n'tueih khaw he nen he ming uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in, “Hih na khempeuh a sem dingin Topa in kei hong sawlin, tua pen keima ut thu a hih lohna, hih thu tawh na thei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in, “Hih na khempeuh a sem dingin Topa in kei hong sawl hi. Hih nasep pen keima utthu ahih lohna, hih thu tawh na thei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in mipite tungah, “Hi bang teng seam tu in Topa in kei hong sawl a, keima deiteal bangin a seam ka hi ngawlna thu na heak natu uh ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in, “Hih na khempeuh a sem dingin Topa in kei hong sawlin, tua pen keima ut thu a hih lohna, hih thu tawh na thei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses in, “Hih na khempeuh a sem dingin Topa in kei hong sawl hi. Hih nasep pen keima utthu ahih lohna, hih thu tawh na thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses in, “Hih na khempeuh a sem dingin Topa in kei hong sawl hi. Hih nasep pen keima utthu ahih lohna, hih thu tawh na thei ding uh hi.