Numbers 16:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo nata ama hneipa zydua ahrohpa ta Athihkhih lâ a ngia ei ta, alei ta âmo cha a pabieh khâh ta, zawpi hry tawhta ama leidia haw.

Chin (Matu Bible)

Amih neh amih taengkah boeih te saelkhui ah a hing la a suntlak uh phoeiah tah amih te diklai loh a et tih hlangping lakli lamloh milh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute leh a neihsa khempeuh uh a hing tangun Leinuai-ah tumsuk uh hi; leitang in amaute khup nelh a, mi honpite laizang panin amaute bei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute le a neihsa khempeuh uh a hingtangun Leinuai-ah tumsuk uh hi. Leitang in amaute khupnelhin mihonpite’ lak panin amaute bei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin, a neisa theampo taw a hingtangin mithi khua zuansuk uh hi. A tung pan lei in huk a, amate bomang siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute leh a neihsa khempeuh uh a hing tangun Leinuai-ah tumsuk uh hi; leitang in amaute khup nelh a, mi honpite laizang panin amaute bei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute le a neihsa khempeuh uh a hingtangun Leinuai-ah tumsuk uh hi. Leitang in amaute khupnelhin mihonpite’ lak panin amaute bei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute le a neihsa khempeuh uh a hingtangun Leinuai ah tum suk uh hi. Leitang in amaute khup nelhin mihonpiteʼ lak panin amaute bei uh hi.