Numbers 16:37 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ropahâhpa raona biebuhzy kha mei a kâ haipa tawhta la awpa ta, theihthaipa Arawna sawchapawpa Eliaza kha chho teh. Hmo pathaihpa vaw châ ha ei ta, chavâta a meiheizy kha hiezâh khai ha mah y.

Chin (Matu Bible)

“Khosoih Aaron capa Eleazar te thui pah. Baelphaih te ungkhang laklo lamloh koeih saeh lamtah hmai te khaw a ciim coeng dongah voelh thaek saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Siampi Aaron’ tapa Eleazar in meikuang sung panin paknamtui beelte a lak khiat ding gen in; tua ciangin a gamlapi-in mei thehthang in. Bang hang hiam cih leh tua nate,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Siampi Aaron’ tapa Eleazar in meikuang sung panin paknamtui beelte a lakkhiat ding gen inla, tua ciangin a gamlapi-ah mei thehthang in. Bang hang hiam cih leh tua nate,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Thiampi Aaron tapa Eleazer tungah taau meikamkuangte thiangtho ahikom mei ii kaklup mithi luangte kung pan taau meikamkuangte heam tu le tua kuangte pan meiholte mundang ah thethaang tu in son in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Siampi Aaron’ tapa Eleazar in meikuang sung panin paknamtui beelte a lak khiat ding gen in; tua ciangin a gamlapi-in mei thehthang in. Bang hang hiam cih leh tua nate,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Siampi Aaron’ tapa Eleazar in meikuang sung panin paknamtui beelte a lakkhiat ding gen inla, tua ciangin a gamlapi-ah mei thehthang in. Bang hang hiam cih leh tua nate,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Siampi Aaronʼ tapa Eleazar in meikuang sung panin paknamtui beelte a lakkhiat ding gen inla, tua ciangin a gamlapi ah mei thehthang in. Bang hang hiam cih leh tua nate,