Numbers 16:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mei ta a kâsaopa sahlaozy ta ama vaw cheipa, ropahâhpa raona dawh biebuhzy cha Theihthaipa Eliaza ta la ta, maisâh khuna châta a phiapa ta padaisa ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a khuen uh tih aka ung tangtae rhohum baelphaih te khosoih Eleazar a loh. Te phoeiah te te hmueihtuk dongkah ben ham a daep uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin siampi Eleazar in mei tawh a kang tum mite’ piak paknamtui sumngo beelte la-in biakna tau sitna-in seek hi—

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin siampi Eleazar in mei tawh a kangtum mite’ piak paknamtui sumngo beelte la-in biakna tau sitna-in a seek hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang thiampi Eleazar in meikam kuangte la a, biaknatau sit natu in pakan a paa in seaksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin siampi Eleazar in mei tawh a kang tum mite’ piak paknamtui sumngo beelte la-in biakna tau sitna-in seek hi—

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin siampi Eleazar in mei tawh a kangtum mite’ piak paknamtui sumngo beelte la-in biakna tau sitna-in a seek hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin siampi Eleazar in mei tawh a kaang tum miteʼ piak paknamtui sumngo beelte la-in biakna tau sitna-in a seek hi.