Numbers 16:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A mylâ ta, Izarei zawpi zydua ta Mawsi nata Arawna chô liata, “ Abeipa phopi chyhsazy nama thie” tahpa ta paphôh ei ta.

Chin (Matu Bible)

A vuen ah tah Israel ca rhaengpuei boeih te Moses taeng neh Aaron taengah nul tih, “BOEIPA kah pilnam te na duek sak rhoi,” a ti na uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin a zing ciangin Israel mi hon khempeuh in Moses leh Aaron phunsan uh a, “ Topa mite na that uh hi,” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin a zing ciangin Israel mihon khempeuh in Moses le Aaron phunsan uh a, “ Topa’ mite na that uh hi,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zing ciang taangpi bup in Moses le Aaron phunsan a, “ Topa ii mihing pawlkhat that zo nu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin a zing ciangin Israel mi hon khempeuh in Moses leh Aaron phunsan uh a, “ Topa mite na that uh hi,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin a zing ciangin Israel mihon khempeuh in Moses le Aaron phunsan uh a, “ Topa’ mite na that uh hi,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin a zing ciangin Israel mihon khempeuh in Moses le Aaron phunsan uh a, “ Topaʼ mite na that uh hi,” a ci uh hi.