Numbers 16:42 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi nata Arawna chakhiapa ta zawpi amâ hmaoh hai nota, ahmaohna poh o lâ a kei heih ei ta, meihdo ta ahmaohna poh o cha vaw khu ta, Abeipa rônahna a vaw luah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae rhaengpuei loh Moses neh Aaron te a tingtun thil uh tih tingtunnah dap la mael uh. Te vaengah cingmai loh tarha a thing tih BOEIPA kah thangpomnah khaw tueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses leh Aaron langpangin mihonte a kikhop uh ciangin, kikhopna buk lamah amaute kihei uh hi, en in: meii in tuam a, Topa minthan’na kilang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses le Aaron langpangin mihonte a kikhop uh ciangin, kikhopna buk lamah amaute a khuadak uh ciangin, meii in na tuam a, Topa’ minthanna vang kilang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses le Aaron langpan tu in a kikhop zawk, amate teng Puanbuk sang a maingat ciang, meei in Puanbuk tuam a, Topa ii ompuina khuavak taang velvol sia mu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses leh Aaron langpangin mihonte a kikhop uh ciangin, kikhopna buk lamah amaute kihei uh hi, en in: meii in tuam a, Topa minthan’na kilang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses le Aaron langpangin mihonte a kikhop uh ciangin, kikhopna buk lamah amaute a khuadak uh ciangin, meii in na tuam a, Topa’ minthanna vang kilang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses le Aaron langpangin mihonte a kikhop uh ciangin, kikhopna buk lamah amaute a khuadak uh ciangin, meii in na tuam a, Topaʼ minthanna vang kilang hi.