Numbers 16:45 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Zawpizy he thlai ei pahleipadia aw ei. Chavâta ama hry tawhta a hnei teh u,” tah ta. Chatawhcha Mawsi nata Arawna cha â khu lâta pao ei ta.

Chin (Matu Bible)

“He rhaengpuei khui lamloh cungpet rhoi lamtah amih te mikhaptok ah ni ka khah eh,” a ti nah. Te dongah a maelhmai neh bakop rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tomno sungin amaute ka siatsak theih nadingin hih mihonte laizang panin paikhia un,” a ci hi. Amaute boksuk uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tomno sungin amaute ka siatsak theih nadingin hih mihonte’ lak panin paikhia un,” a ci hi. Tua ciangin amau tegel zong boksuk uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Hi mihingte kung pan kiheam vun, amate thakhat thu in thatlum siat tu khi hi!” ci hi. Amate nii lei ah kunsuk in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tomno sungin amaute ka siatsak theih nadingin hih mihonte laizang panin paikhia un,” a ci hi. Amaute boksuk uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tomno sungin amaute ka siatsak theih nadingin hih mihonte’ lak panin paikhia un,” a ci hi. Tua ciangin amau tegel zong boksuk uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tomno sungin amaute ka siatsak theih nadingin hih mihonteʼ lak panin paikhia un,” a ci hi. Tua ciangin amau tegel zong bok suk uh hi.