Numbers 17:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy rai Abeipa achhyna byureih a vaw hniapa maih ama thi lymâ aw he zaw! Eima zydua ta thi khai dâhdei khiah pi maw?” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah dungtlungim te aka paan la aka paan boeih tah duek ni. Pal hamla khum uh mai sih a eya?” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A nai-ah a pai, Topa ’ biakbuk nai-ah a pai peuhmah si ding hi. Kote khempeuh ka bei nading uh hi ta ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nai-ah a pai, Topa’ biakbuk nai-ah a pai peuhmah si ding hi. Kote khempeuh ka bei nading uh hita hi lo ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Puanbuk nai a neak te ngawngawn thi hamtang tu ahile, ko teng theampo zong a thi bang ka hi zo uh hi!” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A nai-ah a pai, Topa ’ biakbuk nai-ah a pai peuhmah si ding hi. Kote khempeuh ka bei nading uh hi ta ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nai-ah a pai, Topa’ biakbuk nai-ah a pai peuhmah si ding hi. Kote khempeuh ka bei nading uh hita hi lo ahi hiam?” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nai ah a pai, Topaʼ biakbuk nai ah a pai peuhmah si ding hi. Kote khempeuh ka bei nading uh hi ta hi lo ahi hiam?” a ci uh hi.