Numbers 17:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A mylâ ta Mawsi cha Biehrai Byh poh o lâ vawh ta, Livai chi Arawna chôchahrei cha a chhyh kaw thao ta, a pawzy pabyuh ta, a pawzy pakaipa ta, kuasâh thei hmohpazy a patheipa hmô ta.

Chin (Matu Bible)

A vuen ah Moses te olphong dap khuila a kun vaengah Levi imkhui kah Aaron conghol tah tarha aka duei pah. Rhaiphuelh khaw phuelh. Te phoeiah tamlaep bangla a khooi pah tih noe bangla a thaih pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A zing ciangin teci pan’na puanbuk sungah Moses pai hi, en in: Levi-te beh ading Aaron’ ciangkhut selin nguum khia a, paakin, almond min gah a gah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A zing ciangin thuciamna puanbuk sungah Moses a pai leh, Levi-te beh a’ ding Aaron’ ciangkhut selin nguumkhia a, paakin, almond min gah a gah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zing ciang Puanbuk sungah Moses a tum ciang Levi nam ii a piak Aaron ciangkhut a meang sa in mu hi. Tuasia in mom zo, a paak palh zo a, almond nga minte piangsak hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

A zing ciangin teci pan’na puanbuk sungah Moses pai hi, en in: Levi-te beh ading Aaron’ ciangkhut selin nguum khia a, paakin, almond min gah a gah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A zing ciangin thuciamna puanbuk sungah Moses a pai leh, Levi-te beh a’ ding Aaron’ ciangkhut selin nguumkhia a, paakin, almond min gah a gah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A zing ciangin thuciamna puanbuk sungah Moses a pai leh, Levi-te beh ading Aaronʼ ciangkhut selin nguum khia a, paakin, almond min gah a gah hi.