Numbers 17:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta chôchahrei zydua cha Abeipa hmiakô tawhta Izarei sawzy lâ pua khei ta, moh ei ta, chyhsazy ta ama chôchahrei chyu a la ei ta.

Chin (Matu Bible)

Moses loh conghol boeih te BOEIPA mikhmuh lamloh Israel ca boeih taengla a khuen tih a sawt uh phoeiah hlang boeih a conghol te a loh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in Topa ’ mai panin Israel mite khempeuh kiangah ciangkhut khempeuh pai khiatpih hi; amaute in en uh a, a ciangkhut ciat uh la uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in Topa’ mai panin Israel mite khempeuh kiangah ciangkhut khempeuh paikhiatpih hi. Amaute in en uh a, a ciangkhut ciat uh a la uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in ciangkhut theampo la in Israel te lak hi. Amate in thupiang teng mu a, a lampui sim in a ciangkhut tek la kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in Topa ’ mai panin Israel mite khempeuh kiangah ciangkhut khempeuh pai khiatpih hi; amaute in en uh a, a ciangkhut ciat uh la uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses in Topa’ mai panin Israel mite khempeuh kiangah ciangkhut khempeuh paikhiatpih hi. Amaute in en uh a, a ciangkhut ciat uh a la uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses in Topaʼ mai panin Israel mite khempeuh kiangah ciangkhut khempeuh paikhiatpih hi. Amaute in en uh a, a ciangkhut ciat uh a la uh hi.