Numbers 18:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama râh liata a ypa zydua hry liata theilâpa a hmoh tua chaipa, Abeipa châta ama vaw cheipa cha, nâ eih châ aw ta, na o liata chyhsa pathaihpa zydua ta ama nie thei aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA taengla a khuen a khohmuen kah thaihcuek boeih te nang ham om bitni. Na imkhui kah aka cim boeih loh te te ca saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in Topa tungah a piak uh, amau’ leitangah a min masa gah khempeuh nomau’ aa hi ding hi; na inn sunga om a siangtho mi peuhpeuh in ne thei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Topa’ tungah a piak uh, amau’ leitangah a min masa gah khempeuh nomau a’ hi ding hi. Na inn sunga om a siangtho mi peuhpeuh in ne thei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A vekpi in nangma aa ahi hi. Na innkuan sung pan biakna taw kisai in a thiang theampo in tuasia ne thei tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in Topa tungah a piak uh, amau’ leitangah a min masa gah khempeuh nomau’ aa hi ding hi; na inn sunga om a siangtho mi peuhpeuh in ne thei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Topa’ tungah a piak uh, amau’ leitangah a min masa gah khempeuh nomau a’ hi ding hi. Na inn sunga om a siangtho mi peuhpeuh in ne thei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Topaʼ tungah a piak uh, amauʼ leitang ah a min masa gah khempeuh nomau aʼ hi ding hi. Na inn sunga om a siangtho mi peuhpeuh in ne thei ding hi.