Numbers 18:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Arawna hnohta, “Ama râh liata ryuto hnei leipa aw chi ta, ama hry liata tovyuh hnei hra aw va chi. Izarei sawzy hry ta na tovyuh nata na ryuto cha kei he ei châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Aaron taengah, “Amih kah khohmuen neh m'phaeng pawt vetih nang ham khoyo amih lakli ah om mahpawh. Kai tah Israel ca khui ah nang kah khoyo neh nang kah rho la ka om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Aaron kiangah, “Nang in amau’ gam sungah gamhluah na nei kei ding a, amaute lakah tanh zong na nei kei ding hi; keimah in Israel mite lakah nangma tanh leh nangma luah ka hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Aaron kiangah, “Nang in amau’ gam sungah gamhluah na nei kei ding a, amaute’ lakah tanh zong na nei kei ding hi. Kei pen Israel mite’ lakah nangma tanh le nangma luah ka hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Aaron tungah, “Nangma in a kilua thei na khat pawpo saang ngawl tu ni hi, Israel leitang khen khat zongh nang hong kipia ngawl tu hi. Keima, Topa sia nangma ii na kisap buppi ka hi hi.” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Aaron kiangah, “Nang in amau’ gam sungah gamhluah na nei kei ding a, amaute lakah tanh zong na nei kei ding hi; keimah in Israel mite lakah nangma tanh leh nangma luah ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Aaron kiangah, “Nang in amau’ gam sungah gamhluah na nei kei ding a, amaute’ lakah tanh zong na nei kei ding hi. Kei pen Israel mite’ lakah nangma tanh le nangma luah ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Aaron kiangah, “Nang in amauʼ gam sungah gamhluah na nei kei dinga, amauteʼ lakah tanh zong na nei kei ding hi. Kei pen Israel miteʼ lakah nangma tanh le nangma luah ka hi hi.