Numbers 18:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahmaohna poh o liata chakaona rai ama hriana lymâ châta, Izarei râh liata su hrawh su kha zydua Livai chizy hnohta ama ryuto châta ei pie ei.

Chin (Matu Bible)

Israel kah parha pakhat boeih he Levi koca rhoek ham ka paek coeng ne. Tingtunnah dap kah thothuengnah dongah aka thotat amih ham a thothuengnah kah a yueng a tlang rho la ka paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Kikhopna buk sungah amaute’ nasepna, amau’ nasep thaman dingin Israel sunga sehsawm suah sehkhat khempeuh, Levi mite tungah gamh-in ka pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Kikhopna buk sungah amaute’ nasepna thaman dingin Israel sunga sawm-ah-khat khempeuh, Levi mite’ tungah gamh-in ka pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Israel mite ii kei tungah hong piak sawm a khat sumpi theampo Levi te ka pia zo hi. Hisia sia keima ompuina Puanbuk a kepcing hu in a nasep thaman ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Kikhopna buk sungah amaute’ nasepna, amau’ nasep thaman dingin Israel sunga sehsawm suah sehkhat khempeuh, Levi mite tungah gamh-in ka pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Kikhopna buk sungah amaute’ nasepna thaman dingin Israel sunga sawm-ah-khat khempeuh, Levi mite’ tungah gamh-in ka pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Kikhopna buk sungah amauteʼ nasepna thaman dingin Israel sunga sawm-ah-khat khempeuh, Levi miteʼ tungah gamh-in ka pia hi.