Numbers 18:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hawhna chata Izarei sawzy tawhta su hrawh su kha nama topa zydua tawhta Abeipa lâta nama pie pachhuah awpa châ ta, cha su hrawh su kha tawhta Abeipa tovyuh nama pananopa cha theihthaipa Arawna nama pie aw.
Chin (Matu Bible)
Nangmih khaw Israel ca rhoek taeng lamkah na dang na parha pakhat boeih lamkah te BOEIPA kah khosaa la tloeng uh. Te khui lamkah te BOEIPA kah khosaa la khosoih Aaron taengah pae uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Israel mite tung panin na ngah uh sehsawm suah sehkhat khempeuh tung panin Topa tungah biakna na pia ding uh hi; tua sung panin siampi Aaron’ tungah Topa a kibiakna na pia ding uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Israel mite’ tung panin na ngah uh sawm-ah-khat khempeuh tung panin Topa’ tungah biakna na pia ding uh hi. Tua bangin siampi Aaron’ tungah Topa a kibiakna na pia ding uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi bangin Israel te tung pan na nga uh sawm a khat sumpite theampo sung pan zongh a tuamin Topa tungah pia tu nu hi. Hi bang a tuamin Topa atu piakna sia thiampi Aaron tungah pia tu nu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Israel mite tung panin na ngah uh sehsawm suah sehkhat khempeuh tung panin Topa tungah biakna na pia ding uh hi; tua sung panin siampi Aaron’ tungah Topa a kibiakna na pia ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin Israel mite’ tung panin na ngah uh sawm-ah-khat khempeuh tung panin Topa’ tungah biakna na pia ding uh hi. Tua bangin siampi Aaron’ tungah Topa a kibiakna na pia ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin Israel miteʼ tung panin na ngah uh sawm-ah-khat khempeuh tung panin Topaʼ tungah biakna na pia ding uh hi. Tua bangin siampi Aaronʼ tungah Topa a kibiakna na pia ding uh hi.