Numbers 18:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na raihria cha bao aw ei ta, poh o liata rai zydua ama hria aw. Supathaihpa hmobaoh nata maisâh deikua amâ hnia awpa châ vei. Chataleipatala âmo chhao, nâmo chhao, nama thi pathlei aw.

Chin (Matu Bible)

Nang kah hutnah neh dap pum kah a kuek te ngaithuen uh saeh. Tedae hmuencim kah hnopai taeng neh hmueihtuk taengah mop uh boel saeh. Te daengah ni amih khaw nangmih taengah a duek uh pawt eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in note hong huhin puanbuk nasep khempeuh sem ding uh hi; ahih hangin note leh amaute si kha ding na hih ciangun biakinn nazatte leh biakna tau kiangah pai lo ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in note hong huhin puanbuk nasep khempeuh sem ding uh a, ahih hangin note le amaute si kha ding na hih ciangun biakbuk nazatte leh biakna tau-ah na hong seppih lo ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in no atu in hong sepsak tu te le Puanbuk atu in a nasep tu te khuangkhim tu a, ahizong biaknatau taw ahibuale Mun Thiangtho ah a om a thiangtho vanhte peuma thutha ngawl tu hi. A thutha le amate le nangma hong kithisak khawm tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in note hong huhin puanbuk nasep khempeuh sem ding uh hi; ahih hangin note leh amaute si kha ding na hih ciangun biakinn nazatte leh biakna tau kiangah pai lo ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in note hong huhin puanbuk nasep khempeuh sem ding uh a, ahih hangin note le amaute si kha ding na hih ciangun biakbuk nazatte leh biakna tau-ah na hong seppih lo ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in note hong huhin puanbuk nasep khempeuh sem ding uh a, ahih hangin note le amaute si kha ding na hih ciangun biakbuk nazatte le biakna tau ah na hong seppih lo ding uh hi.