Numbers 18:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Livai pathlazy hnohta hetana heta na tah aw: “Nama daopa tawhta a pha chaipa nama hlâ tita, cha cha Livai pathlazy châta sawhri liata kôvei phana ta pachâpa châ aw ta, kresawhti saohna liata kôvei phana ta pachâpa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih te thui pah. Te lamkah a a kuel tha la na tloeng uh khaw Levi ham tah cangtilhmuen kah cangthaih neh va-am kah a thaih la a nawt bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute kiangah, ‘Tuate sung panin a limci pen teng na piak khit uh ciangin, a om lai teng Levi mite’ adingin ancilna pana piangte leh leenggah sukna pana piangte a kipia mah bangin kiciamteh ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute kiangah, ‘Tuate sung panin a limci pen teng na piak khit uh ciangin, a omlai teng Levi mite a dingin ancilna panin a piangte le leenggah sukna panin a piangte a kipia mah bangin kiciamteh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A phabel khen khat sia na piak zawk uh ciang a om lai teng, lothote ii biakpiakna a nei zawkciang a om lai teng a kepcing bangin keam thei nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute kiangah, ‘Tuate sung panin a limci pen teng na piak khit uh ciangin, a om lai teng Levi mite’ adingin ancilna pana piangte leh leenggah sukna pana piangte a kipia mah bangin kiciamteh ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute kiangah, ‘Tuate sung panin a limci pen teng na piak khit uh ciangin, a omlai teng Levi mite a dingin ancilna panin a piangte le leenggah sukna panin a piangte a kipia mah bangin kiciamteh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute kiangah, ‘Tuate sung panin a limci pen teng na piak khit uh ciangin, a om lai teng Levi mite adingin ancilna panin a piangte le leenggah sukna panin a piangte a kipia mah bangin kiciamteh ding hi.