Numbers 18:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha cha ahmaohna poh o liata nama hriana lymâ châ ta, nâmo nata nama chhôhkhazy ta khataih su lia rai ta nama nie thei aw.

Chin (Matu Bible)

Te te na hmuen takuem neh na imkhui ah ca uh. Te te tingtunnah dap ah nangmih kah thothuengnah a yueng a tlang la nangmih kah thapang ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

mun khatpeuh peuh ah na ne thei ding uh hi, nang leh na innkuanpihte in na ne thei ding uh hi; bang hang hiam cih leh tua in kikhopna buk sungah note’ nasepna thaman ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang le na innkuanpihte in mun khat peuhpeuhah na ne thei ding uh hi; bang hang hiam cih leh tua pen kikhopna buk sungah note’ nasepna thaman ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Puanbuk sungah na nasep thaman uh ahikom, noma le na innkuan puite in a taanglai teng na ukna mun pawpo ah ne thei tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

mun khatpeuh peuh ah na ne thei ding uh hi, nang leh na innkuanpihte in na ne thei ding uh hi; bang hang hiam cih leh tua in kikhopna buk sungah note’ nasepna thaman ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang le na innkuanpihte in mun khat peuhpeuhah na ne thei ding uh hi; bang hang hiam cih leh tua pen kikhopna buk sungah note’ nasepna thaman ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang le na innkuanpihte in mun khat peuhpeuh ah na ne thei ding uh hi; bang hang hiam cih leh tua pen kikhopna buk sungah noteʼ nasepna thaman ahi hi.