Numbers 18:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A pha chaipa nama hlâ khiahta cha, su hrawh su kha kyh liata moleina maoh phaoh leipa aw ei chi ta, Izarei sawzy hmohlâpa pathaihpa papuapalei hra leipa aw ei chi ta, thi aw veih ei chi,” tah mah y,’” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te khui lamkah a tha te na tloeng uh vaengah tholhnah la na phuei uh mahpawh. Te dongah Israel ca rhoek kah hmuencim te na poeih uh pawt daengah ni na duek uh pawt eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua sung panin a limci pen na piak nak uh leh tua thu hangin mawhsakna na thuak kei ding uh hi. Israel mite’ na a siangthote na nin sak kei ding uh hi, na ninsak uh leh na si ding uh hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua sung panin a limci pen na piak nak-uhleh tua thu hangin mawhsakna na thuak kei ding uh hi. Israel mite’ na a siangthote na ninsak kei ding uh hi. Na nitsak uhleh na si ding uh hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa tungah a phabel na piak zawk uh nungsang na neak uh ciang maw ngawl nu hi. Ahizong Israel te ii a piak letsong a thiangtho te a phabel khen khat sia Topa tungah a piak ma in na neakna uh taw tua letsong ninsak heak vun; na ninsak uh le hong kithatlum tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua sung panin a limci pen na piak nak uh leh tua thu hangin mawhsakna na thuak kei ding uh hi. Israel mite’ na a siangthote na nin sak kei ding uh hi, na ninsak uh leh na si ding uh hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua sung panin a limci pen na piak nak-uhleh tua thu hangin mawhsakna na thuak kei ding uh hi. Israel mite’ na a siangthote na ninsak kei ding uh hi. Na nitsak uhleh na si ding uh hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua sung panin a limci pen na piak nak uh leh tua thu hangin mawhsakna na thuak kei ding uh hi. Israel miteʼ na a siangthote na ninsak kei ding uh hi. Na nitsak uh leh na si ding uh hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.