Numbers 18:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chakaona rai na hriana liata a hlao hra aw ei ta, ahmaohna poh o mohôhna rai ama hria aw. Poh o rai zydua âmo hria awpa châ ta, chihropazy ta ama châ hnia awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Nang taengah naep uh saeh lamtah dap khuikah thohtatnah cungkuem dongah tingtunnah dap kah a kuek te ngaithuen uh saeh. Tedae kholong tah nangmih taengla ha mop uh boel.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in note hong pawlin, kikhopna buk vaan-in puanbuk nasep khempeuh sem ding uh hi; note kiangah mi dang kuamah hong pai lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in note hong pawlin, kikhopna buk vaanin puanbuk nasep khempeuh sem ding uh a, note’ nasepte midang kuamah in hong seppih thei lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sia nangma taw na seam tu a, Puanbuk sungah sep tu a vaipuakte theampo khuangkhim tu hi. Ahizong a kiphu ngawl peuma nang taw seam khawm thei ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in note hong pawlin, kikhopna buk vaan-in puanbuk nasep khempeuh sem ding uh hi; note kiangah mi dang kuamah hong pai lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in note hong pawlin, kikhopna buk vaanin puanbuk nasep khempeuh sem ding uh a, note’ nasepte midang kuamah in hong seppih thei lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in note hong pawlin, kikhopna buk vaanin puanbuk nasep khempeuh sem ding uh a, noteʼ nasepte midang kuamah in hong seppih thei lo ding hi.