Numbers 18:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pachâ teh u, kei tlai ta nama unawhpa Livai pathlazy cha Izarei sawzy hry tawhta a tlyh ei na ta, ahmaohna poh o liata chakaona rai hria awpa ta, âmo cha Khazohpa lâta hmosaipiepa châta nama hnohta ei cha pie ei.
Chin (Matu Bible)
Kai loh na manuca Levi te Israel ca khui lamloh ka loh coeng ne. Tingtunnah dap kah thothuengnah dongah thothueng ham nangmih te kutdoe la BOEIPA taengah m'paek coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
En un, Israel mite kiang panin na sanggam uh Levi mite ka la khin hi; amaute pen kikhopna buk nasep a sem dingin Topa tungah a kipia, note tungah letsong ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
En un, Israel mite kiang panin na sanggam uh Levi mite ka la khin a, amaute pen kikhopna buk nasep a sem dingin Topa’ tungah a kipia, note’ tungah letsong ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Israel te sung pan na beete ahi Levi te teal a, letsong in hong pia pa sia keima ka hi hi. Amate in Puanbuk sungah a nasepte a sep thei natu in kei tungah hong ki aap uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
En un, Israel mite kiang panin na sanggam uh Levi mite ka la khin hi; amaute pen kikhopna buk nasep a sem dingin Topa tungah a kipia, note tungah letsong ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
En un, Israel mite kiang panin na sanggam uh Levi mite ka la khin a, amaute pen kikhopna buk nasep a sem dingin Topa’ tungah a kipia, note’ tungah letsong ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
En un, Israel mite kiang panin na sanggam uh Levi mite ka la khin a, amaute pen kikhopna buk nasep a sem dingin Topaʼ tungah a kipia, noteʼ tungah letsong ahi hi.