Numbers 18:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Arawna hnohta, “Moh teh, Izarei sawzy ta chalopa hlâna ta kei lâta hmohlâpa pathaihpa ama hlâpa zydua nâ nata na sawchapawzy châta chhâzaw tovyuh ta ei cha pie ei.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah BOEIPA loh Aaron taengah, “Kai loh ka khosaa hut he nang taengah kam paek coeng ne, Israel ca rhoek kah hnocim boeih khui lamloh nang taengah koelhnah la, na ca taengah kumhal kah maehvae la kam paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in Aaron kiangah, “En in, kei tungah hong kipia biakna a kikoih khempeuh, Israel mite in a ap nate khempeuh nang kong pia hi; nangma tanh ding leh na suan na khakte’ kaih ahi tawntung dingin note tungah kong pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in Aaron kiangah, “En in, kei tungah hong kipia biakna a kikoih khempeuh, Israel mite in a ap nate khempeuh nang kong pia hi. Nangma tanh ding le na suanlekhakte’ kaih ahi tawntung dingin note tungah kong pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Aaron tungah, “Kei hong kipia tuamte theampo sung pan biakpiakna sungah a kihaltumte simngawl po nangma kong piak sia ciamtee in. Hite nangma le na suan na paalte atu in a tawntung atu kong piak ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in Aaron kiangah, “En in, kei tungah hong kipia biakna a kikoih khempeuh, Israel mite in a ap nate khempeuh nang kong pia hi; nangma tanh ding leh na suan na khakte’ kaih ahi tawntung dingin note tungah kong pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in Aaron kiangah, “En in, kei tungah hong kipia biakna a kikoih khempeuh, Israel mite in a ap nate khempeuh nang kong pia hi. Nangma tanh ding le na suanlekhakte’ kaih ahi tawntung dingin note tungah kong pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in Aaron kiangah, “En in, kei tungah hong kipia biakna a kikoih khempeuh, Israel mite in a ap nate khempeuh nang kong pia hi. Nangma tanh ding le na suanlekhakteʼ kaih ahi tawntung dingin note tungah kong pia hi.