Numbers 19:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“He he poh o liata athipa ama y tita ryhpa awpa a châ: Poh o liata a ngiapa nata poh o chhôh liata a ypa maih noh sari chhôh pathaih leipa ama châ aw.

Chin (Matu Bible)

He tah dap ah hlang a duek vaengkah kah olkhueng ni. Tekah dap la aka mop boeih neh dap khuikah boeih tah hnin rhih poeih uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Hih in, mi khat puanbuk sungah a sih ciangin ngeina ahi hi; puanbuk sungah a pai mi peuhmah leh puanbuk sungah a om mi peuhmah ni sagih sung a nin hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mi khat puanbuk sungah a sih ciangin puanbuk sungah a pai mi peuhmah le puanbuk sungah a om mi peuhmah ni sagih sung a nin hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing khat buk sungah a thi le, a thi laitak buk sung a om pa ahizong, buk sung a tum pa ahizong, ni sali sung biakna taw kisai in a thiang ngawl ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Hih in, mi khat puanbuk sungah a sih ciangin ngeina ahi hi; puanbuk sungah a pai mi peuhmah leh puanbuk sungah a om mi peuhmah ni sagih sung a nin hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat puanbuk sungah a sih ciangin puanbuk sungah a pai mi peuhmah le puanbuk sungah a om mi peuhmah ni sagih sung a nin hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mi khat puanbuk sungah a sih ciangin puanbuk sungah a pai mi peuhmah le puanbuk sungah a om mi peuhmah ni sagih sung a nin hi ding hi.