Numbers 19:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy rai lyurâhpa liata zaozi ta thiepa tlyma, pihthi ta a thipa tlyma, chyhsa rupa tlyma, thlâ tlyma a hriapa maih cha, noh sari chhôh pathaih leipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Diklai hman kah cunghang neh aka duek kah rhok khaw, hlang rhuh khaw, phuel khaw aka ben boeih tah hnin rhih poeih uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Namsau tawh gamlakah a kithat mi ahi a, misi pumpi ahi a, mi guh ahi a, han ahi zongin a lawng mi peuhmah ni sagih sung a nin hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Namsau tawh gamlakah a kithat mi ahi a, misi pumpi ahi a, mi guh ahi a, han ahi zongin a lawng mi peuhmah ni sagih sung a nin hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Doipua sangah mihing khat a kithatlum ahibuale thi ngei in a thi khat sia mihing khat pawpo in a tham le, ahibuale mihing khat pawpo in mithi ngu ahibuale mithi thaan a tham le, ama ni sali sung thiang ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Namsau tawh gamlakah a kithat mi ahi a, misi pumpi ahi a, mi guh ahi a, han ahi zongin a lawng mi peuhmah ni sagih sung a nin hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Namsau tawh gamlakah a kithat mi ahi a, misi pumpi ahi a, mi guh ahi a, han ahi zongin a lawng mi peuhmah ni sagih sung a nin hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Namsau tawh gamlak ah a kithat mi ahi a, misi pumpi ahi a, mi guh ahi a, han ahi zongin a lawng mi peuhmah ni sagih sung a nin hi ding hi.