Numbers 19:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pathaih leipa châna chata raopa hlâna meipaoh la aw ei ta, beih liata soh aw ei ta, chavah ti pathaihpa ama bao aw.

Chin (Matu Bible)

Hlang rhalawt ham tah boirhaem kah ungkhang laipi te loh pah lamtah am khuiah tui hing bueih thil saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in a nin mipa adingin a kihal khialhna hanga biakna vute la-in beel sung khatah tui luang lai tawh hel ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Amaute in a nin mipa a dingin a kihal khialhna hanga biakna vute la-in beel sung khatah tui luanglai tawh hel ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi bang mihingte a thian natu in, mawphel natu in a kihal khuipui san ii vaamte tawm la tu a, beal sungah koi in, tuithiang pol thua tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in a nin mipa adingin a kihal khialhna hanga biakna vute la-in beel sung khatah tui luang lai tawh hel ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in a nin mipa a dingin a kihal khialhna hanga biakna vute la-in beel sung khatah tui luanglai tawh hel ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in a nin mipa adingin a kihal khialhna hanga biakna vute la-in beel sung khat ah tui luang lai tawh hel ding uh hi.