Numbers 19:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa pathaih leipa ta hmo a hriapa maih pathaih leipa châ aw ta, cha hmo pathaih leipa a hriapa cha zâlâ taih pathaih leipa a châ aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

A soah rhalawt loh a ben boeih khaw poeih uh. Te te aka ben hinglu khaw hlaem duela poeih uh ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A nin mipa in a lawn’ peuhpeuh nin ding hi; tua a lawng peuhpeuh a nitak mateng nin ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nin mipa in a lawn’ na khat peuhpeuh a nin hi ding a, tua na a lawng peuhpeuh zong a nitak mateng a nin hi ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A thiang ngawl mi khat ii a tham na khat pawpo sia thiang ngawl a, tua na a tham peuma nitak dongin thiang ngawl lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A nin mipa in a lawn’ peuhpeuh nin ding hi; tua a lawng peuhpeuh a nitak mateng nin ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nin mipa in a lawn’ na khat peuhpeuh a nin hi ding a, tua na a lawng peuhpeuh zong a nitak mateng a nin hi ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nin mipa in a lawn na khat peuhpeuh a nin hi dinga, tua na a lawng peuhpeuh zong a nitak mateng a nin hi ding hi,” a ci hi.