Numbers 19:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Theihthaipa ta sidy tho, hisaw nata pala nohsaihpa la aw ta, viahchao zeinô raona mei liata a phôh aw.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah khosoih loh lamphai thing, pumpiding neh hlampai a lingdik te lo saeh lamtah vaito kah ungkhang khui la pup saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
siampipa in taamtaak sing leh puknah leh a ausan khaute la-in bawngla a kihalna sungah tuate khul ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Siampipa in taamtak sing le puknah le a ausan khaute la-in bawngla a kihalna sungah tuate khul ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciang thiampipa in cedar thing tawm, hyssop dawn le khauzeen san khat la in mei sungah lawn tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
siampipa in taamtaak sing leh puknah leh a ausan khaute la-in bawngla a kihalna sungah tuate khul ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Siampipa in taamtak sing le puknah le a ausan khaute la-in bawngla a kihalna sungah tuate khul ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Siampipa in taamtak sing le puknah le a ausan khaute la-in bawngla a kihalna sungah tuate khul ding hi.