Numbers 19:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa cha a chysiazy pasu aw ta, ti liata a ngai a si aw ta, cha khai tawhta riehmo lâ â di aw. Châhrasala theihthaipa cha zâlâ taih pathaih leipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah khosoih loh a himbai te suk saeh lamtah a pum khaw tui neh sil saeh. Te phoeiah rhaehhmuen la kun cakhaw khosoih te kholaeh due poeih uh la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampipa in ama puante sawpin tui sungah kipumsil ding a, tua khit ciangin giahphual ah hong pai ding hi; a nitak mateng siampipa a nin hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampipa in ama puante sawpin tui sungah kipumsil ding a, tua khit ciangin giahphual ah hong pai ding hi. A nitak mateng siampipa a nin hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama in a puante sawp a, ama le ama tui a kibuak zawkciang ngiaphual ah tum thei tu hi; ahizong nitak dong biakna taw kisai in thiang ngawl lai tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampipa in ama puante sawpin tui sungah kipumsil ding a, tua khit ciangin giahphual ah hong pai ding hi; a nitak mateng siampipa a nin hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin siampipa in ama puante sawpin tui sungah kipumsil ding a, tua khit ciangin giahphual ah hong pai ding hi. A nitak mateng siampipa a nin hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin siampipa in ama puante sawpin tui sungah kipumsil dinga, tua khit ciangin giahphual ah hong pai ding hi. A nitak mateng siampipa a nin hi ding hi.