Numbers 2:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata Abeipa ta Mawsi bie a piepa zydua cha Izarei sawzy ta tao ei ta, a py py ta riehmo paryh ei ta, a pho pho ta nata a chhôh chhôh ta puapa ta ama sie lymâ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Moses a uen bangla a cungkuem te Israel ca rhoek loh a saii uh. A hnitai hmuiah rhaeh uh tih hlang he amah koca ah a napa imkhui neh cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bangin Israel mite in hih uh hi. Topa in Moses a thupiak bangin a beh tawh kizui-in a innkuankuan-in amau dialkhaite gei-ah giahphual sat uh a, tua mah bangin paikhia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin Israel mite gamta uh hi. Topa in Moses a thupiak bangin a beh tawh kizui-in a innkuankuanin amau’ dialkhaite’ gei-ah giahphual sat uh a, tua bangmahin paikhia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin Moses tungah Topa thupiak sa theampo Israel mite in vawt siat uh hi. Amate sia a laandial nuai tek ah ngiakin, tuaciang amate bee le phung zui in pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bangin Israel mite in hih uh hi. Topa in Moses a thupiak bangin a beh tawh kizui-in a innkuankuan-in amau dialkhaite gei-ah giahphual sat uh a, tua mah bangin paikhia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin Israel mite gamta uh hi. Topa in Moses a thupiak bangin a beh tawh kizui-in a innkuankuanin amau’ dialkhaite’ gei-ah giahphual sat uh a, tua bangmahin paikhia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin Israel mite gamta uh hi. Topa in Moses a thupiak bangin a beh tawh kizui-in a inn kuankuanin amauʼ dialkhaiteʼ gei ah giahphual sat uh a, tua bangmahin paikhia uh hi.