Numbers 20:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha cha Meribâ tizy châ ta, cha liata Izarei sawzy ta Abeipa a hryuh ei ta, Abeipa ta ti hmâpa ta ama hry liata â palyupalihna su a châ.

Chin (Matu Bible)

He Israel ca rhoek loh BOEIPA a ho nah Meribah tui ni. Tedae amih taengah amah ciim uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte pen, Israel mite Topa tawh a kiseelna, amaute lakah amahmah a siangtho a, a kilahna mun, Meribah tui phual-a thu piang ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte pen, Israel mite in Topa a phunsanna, amaute lakah amahmah a siangtho-a a kilahna mun, Meribah tui phuala thupiang ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite ii Topa langpanin a phutsatna mun le ama thianthona a lakna mun ahi, Meribah ah hi thu teng piang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte pen, Israel mite Topa tawh a kiseelna, amaute lakah amahmah a siangtho a, a kilahna mun, Meribah tui phual-a thu piang ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen, Israel mite in Topa a phunsanna, amaute lakah amahmah a siangtho-a a kilahna mun, Meribah tui phuala thupiang ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen, Israel mite in Topa a phunsanna, amaute lakah a mahmah a siangtho a a kilahna mun, Meribah tui phual a thupiang ahi hi.