Numbers 20:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Miah pathlatuhpazy Izi râh lâ zu ei ta, Izi râh liata bohpi pahrâ pi ta, Izi mo ta keimo nata miah pathlatuhpazy miah ama taochhiezie kha na pahno.

Chin (Matu Bible)

A pa rhoek he Egypt la suntla uh tih kum te yet Egypt ah kho ka sak uh. Tedae Egypt loh kaimih taeng neh a pa rhoek taengah khaw thae a huet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka pu ka pate uh Izipt ah na paisukin Izipt ah sau veipi ka teeng uh hi; Izipt mite in kote leh ka pu ka pate uh hong gim bawl hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka pu ka pate uh Egypt-ah na paisukin Egypt-ah sauveipi ka teng uh a, Egypt mite in kote le ka pu ka pate uh hong gimbawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ih taanghpupite bangbangin Egypt ah pai a, kote kum tam mama ka teenna uh thu na heak ahi hi. Egypt te in ih taanghpupite le kote hong vawtsia a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka pu ka pate uh Izipt ah na paisukin Izipt ah sau veipi ka teeng uh hi; Izipt mite in kote leh ka pu ka pate uh hong gim bawl hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka pu ka pate uh Egypt-ah na paisukin Egypt-ah sauveipi ka teng uh a, Egypt mite in kote le ka pu ka pate uh hong gimbawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka pu ka pate uh Egypt ah na pai sukin Egypt ah sau veipi ka teeng uh a, Egypt mite in kote le ka pu ka pate uh hong gim bawl hi.