Numbers 20:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Edômâ ta a hnohta, “Ei râh na siepahlie awpa châ vei. Na siepahlie khiahta cha, zaozi chhaota vaw thyu aw na ta, ei châ dyuh aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Edom loh anih te, “Kai longah kat boeh, nang doe hamla cunghang kang khuen ve,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Edom mite in ama kiangah, “Nong nawk kei ding uh hi, nong nawk uh leh note lang pangin namsau tawh kong kuan ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Edom mite in ama kiangah, “Nong nawk kei ding uh hi; nong nawk uhleh note langpangin namsau tawh kong kuan ding uh hi,” na ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong Edom te in, “Koma ii ngam kong kaantansak buatu uh hi! Nong kaantan uh le kuanin kong sim tu uh hi,” ci in zo uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Edom mite in ama kiangah, “Nong nawk kei ding uh hi, nong nawk uh leh note lang pangin namsau tawh kong kuan ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Edom mite in ama kiangah, “Nong nawk kei ding uh hi; nong nawk uhleh note langpangin namsau tawh kong kuan ding uh hi,” na ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Edom mite in ama kiangah, “Nong nawk kei ding uh hi; nong nawk uh leh note langpangin namsau tawh kong kuan ding uh hi,” na ci hi.