Numbers 20:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Arawna cha a chiheihzy hnohta pahlyhpa a châ aw. Meribâ tizy liata ei biepiepa namâ dyuhpa vâna khata, Izarei sawzy ei piepa râh liata a ngia aw vei.

Chin (Matu Bible)

“Aaron te a pilnam taengla na khoem uh saeh. Meribah tui ah ka ol te nan koek uh dongah Israel ca rhoek taengah ka paek khohmuen la kun boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ama mite kiangah Aaron kigawm ding hi; bang hang hiam cih leh Meribah tui-ah note in ka thupiak lehdo na hih manun, Israel mite tungah ka piak leitangah amah tum lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Aaron in ama mite kiang zuan ta ding hi; bang hang hiam cih leh Meribah tui-ah no tegel in ka thupiak hong nial na hih manun, Israel mite tungah ka piak leitangah amah tum lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Israel te piak tu in ka ciamsa ngam ah Aaron tum ngawl tu hi; banghang ziam cile no nii in Meribah ah kong thupiak sia hong langpan na hi uh ciang Aaron thi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ama mite kiangah Aaron kigawm ding hi; bang hang hiam cih leh Meribah tui-ah note in ka thupiak lehdo na hih manun, Israel mite tungah ka piak leitangah amah tum lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Aaron in ama mite kiang zuan ta ding hi; bang hang hiam cih leh Meribah tui-ah no tegel in ka thupiak hong nial na hih manun, Israel mite tungah ka piak leitangah amah tum lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Aaron in ama mite kiang zuan ta ding hi; bang hang hiam cih leh Meribah tui ah no tegel in ka thupiak hong nial na hih manun, Israel mite tungah ka piak leitang ah amah tum lo ding hi.