Numbers 20:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Arawna chysiazy kha pahluh la, a sawchapawpa Eliaza paky mah y. Arawna cha a chiheihzy hnohta pahlyhpa châ aw ta, cha liata a thi aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Aaron kah a himbai te pit pah lamtah a capa Eleazar te bai sak. Aaron tah duek vetih pahoi khoem uh pawn ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ama tung panin Aaron puante suahkhia in la, a tapa Eleazar silh sak in; ama mite kiangah Aaron kigawm ding a, tua lai-ah si ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Aaron’ tung panin a puante suahkhia inla, a tapa Eleazar silhsak in. Aaron in ama mite kiang zuan ta ding a, tua lai-ah si ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tualai ah Aaron ii a thiampi puante sutin Eleazar silhsak in. Aaron sia tualai ah thi tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ama tung panin Aaron puante suahkhia in la, a tapa Eleazar silh sak in; ama mite kiangah Aaron kigawm ding a, tua lai-ah si ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron’ tung panin a puante suahkhia inla, a tapa Eleazar silhsak in. Aaron in ama mite kiang zuan ta ding a, tua lai-ah si ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Aaronʼ tung panin a puante suah khia inla, a tapa Eleazar silhsak in. Aaron in ama mite kiang zuan ta dinga, tua lai ah si ding hi,” a ci hi.