Numbers 20:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa biepiepa hawhta Mawsi ta tao ta. Zawpi zydua mohmô ta Hôri Tlâh lâ cha khy ei ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah a uen bangla Moses loh a ngai tih rhaengpuei boeih kah mikhmuh ah Hor tlang la cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa thupiak bangin Moses gamta hi; mihonte khempeuh’ muhin Hor Mual tungah amaute paito uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ thupiak bangin Moses zong gamta hi. Mihonte khempeuh’ muhin Hor Mual tungah amaute paito uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa thupiak bangin Moses in seam hi. Taangpi bup muna ah amate Hor Mual ah paito uh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa thupiak bangin Moses gamta hi; mihonte khempeuh’ muhin Hor Mual tungah amaute paito uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ thupiak bangin Moses zong gamta hi. Mihonte khempeuh’ muhin Hor Mual tungah amaute paito uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ thupiak bangin Moses zong gamta hi. Mihonte khempeuhʼ muhin Hor Mual tungah amaute pai to uh hi.