Numbers 20:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawpi ta Mawsi cha a hryuh ei ta, a hnohta, “ Abeipa hmiakô liata eima unawhzy ama thi nona khata, keimo chhao vaw thi ha hra sih la a pha via awpa tlai!

Chin (Matu Bible)

Te dongah pilnam loh Moses te a ho tih a voek uh hatah, “BOEIPA mikhmuh ah mamih manuca a pal vaengah m'pal uh palueng mako.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mite Moses tawh kiseelin, “ Topa mai-ah ka sanggamte uh a sih lai-in a si hi zaw ta le ung!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mite, Moses tawh kiselin, “ Topa’ mai-ah ka sanggamte uh a sih lai-in a si hizaw hoh ta le ung!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“ Topa Puanbuk mai ah ih Israel mipuite taw thi khawm le ung phazaw tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mite Moses tawh kiseelin, “ Topa mai-ah ka sanggamte uh a sih lai-in a si hi zaw ta le ung!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mite, Moses tawh kiselin, “ Topa’ mai-ah ka sanggamte uh a sih lai-in a si hizaw hoh ta le ung!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mite, Moses tawh kiseelin, “ Topaʼ mai ah ka sanggamte uh a sih lai-in a si hizaw hoh ta le ung!