Numbers 20:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi nata Arawna cha zawpi mohmô tawhta pua ei ta, ahmaohna poh o chhikao lâ vawh ei ta, cha liata â khu lâta pao ei ta. Abeipa rônahna ama hnohta a vaw luah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Moses neh Aaron tah hlangping mikhmuh lamloh tingtunnah dap thohka la cet rhoi tih a maelhmai neh a bakop rhoi vaengah BOEIPA kah thangpomnah tah amih rhoi taengah a phoe pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin mihonte omna panin kikhopna buk kongah Moses leh Aaron pai-in bok uh hi. Topa ’ minthan’na amaute tungah kilang a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mihonte omna panin kikhopna bukkongah Moses le Aaron pai-in boksuk uh hi. Topa’ minthanna vang amaute’ tungah hong kilangin

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mipite kung pan Moses le Aaron pai vingveng in, Puanbuk kongbiang ah ding uh hi. Amate lei ah kunin, Topa ompuina khuavak taang velvol sia amate kungah kilangh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin mihonte omna panin kikhopna buk kongah Moses leh Aaron pai-in bok uh hi. Topa ’ minthan’na amaute tungah kilang a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mihonte omna panin kikhopna bukkongah Moses le Aaron pai-in boksuk uh hi. Topa’ minthanna vang amaute’ tungah hong kilangin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mihonte omna panin kikhopna buk kongah Moses le Aaron pai-in bok suk uh hi. Topaʼ minthanna vang amauteʼ tungah hong kilangin