Numbers 21:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Izarei ta hetana heta hla a sa: “Hy tikhaoh, ti kaw pali mah y! Tikhaoh lâ hla sa teh u!

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Israel loh hekah laa he a hlai. Tuito puet lah, amah te doo lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite in hih la sa uh hi: “Tuikhuk aw, Phul in!—La sak un!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite in hih la sa uh hi: “Tuikhuk aw, phul in! La kong sak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua laitakin Israel mite in hi la sak uh hi: “Tuikhuk te awng, na tui phuulsak vun; Lasakna taw muak tu khu hi —

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite in hih la sa uh hi: “Tuikhuk aw, Phul in!—La sak un!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mite in hih la sa uh hi: “Tuikhuk aw, phul in! La kong sak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mite in hih la sa uh hi: “Tuikhuk aw, phul in! La kong sak ding uh hi.