Numbers 21:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei ta khihpi zydua la khai ta. Chatanachata Izarei cha Amawri mo khihpi zydua nata Hesbaw nata a khitaw zydua liata pahrâ ta.

Chin (Matu Bible)

Israel ca loh te kah khopuei boeih te a loh pah. Te dongah Israel loh Amori khopuei rhoek boeih ah khaw, Heshbon neh a khobuel boeih ah khaw kho a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israelte in hih khuapite khempeuh la-in, Heshbon gam sunga Amor mite’ khuapite khempeuh leh khua neute khempeuh ah teeng uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel-te in a khuapite khempeuh la-in, Heshbon gam sunga Amor mite’ khuapi khempeuh le khuaneu khempeuhah a teng uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Israel mite in Amor khuapi theampo la siat a, Heshbon le a kiim a om khuate zongh la in tua khua teng theampo sungah teang uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israelte in hih khuapite khempeuh la-in, Heshbon gam sunga Amor mite’ khuapite khempeuh leh khua neute khempeuh ah teeng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-te in a khuapite khempeuh la-in, Heshbon gam sunga Amor mite’ khuapi khempeuh le khuaneu khempeuhah a teng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-te in a khuapite khempeuh la-in, Heshbon gam sunga Amor miteʼ khuapi khempeuh le khua neu khempeuh ah a teeng uh hi.