Numbers 21:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hesbaw cha Amawri bei Sihaw khihpi châ ta, Sihaw cha Môabâ bei parohpa a dyuh ta, Anaw chavah taihta a râh zydua a latuhpa kha a châ.

Chin (Matu Bible)

Amori manghai Sihon kah khopuei Heshbon phoeiah tah lamhma kah Moab manghai te a tloek tih a kut lamkah a khohmuen pum te Arnon duela a loh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Heshbon pen, ni danga Moab kumpipa simin a khut sung panin Arnon gun ciang dong a gam khempeuh a lak sak, Amor mite’ kumpipa Sihon’ khuapi ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Heshbon pen, nidangin Moab kumpipa simin a khutsung panin Arnon gun ciang dong a gam khempeuh a laksak, Amor mite’ kumpipa Sihon’ khuapi ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Heshbon sia Amor te kumpipa Sihon teenna khuapi hi a, Sihon sia Moab kumpi masa a do pa le Arnon Ngun dong a ngam theampo a laaksak pa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Heshbon pen, ni danga Moab kumpipa simin a khut sung panin Arnon gun ciang dong a gam khempeuh a lak sak, Amor mite’ kumpipa Sihon’ khuapi ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Heshbon pen, nidangin Moab kumpipa simin a khutsung panin Arnon gun ciang dong a gam khempeuh a laksak, Amor mite’ kumpipa Sihon’ khuapi ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Heshbon pen, nidangin Moab kumpipa simin a khut sung panin Arnon gun ciang dong a gam khempeuh a laksak, Amor miteʼ kumpipa Sihonʼ khuapi ahi hi.