Numbers 21:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta hla phituhpazy ta, “Hesbaw lâ a vy teh u, A khihpi paduapathipa châ sala, Sihaw khihpi cha paduapa châ mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Te dongah aka thuidoek rhoek loh, “Halo uh, Heshbon thoh uh lamtah Sihon khopuei khaw sikim saeh,” tila aka thuidoek rhoek loh a thui uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahi ciangin la a sa pawlte in, “Heshbon ah hong pai un, lam kik un, Sihon khuapi kip sak un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin la a sa pawlte in, “Heshbon-ah hong pai un. Lamkik unla, Sihon’ khuapi kipsak un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hu in laphuakte in, “Kumpipa Sihon ii khuapi Heshbon ah hong pai tavun! Tua khuapi a kisa kik le a kipua kik mu nuam khu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahi ciangin la a sa pawlte in, “Heshbon ah hong pai un, lam kik un, Sihon khuapi kip sak un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin la a sa pawlte in, “Heshbon-ah hong pai un. Lamkik unla, Sihon’ khuapi kipsak un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin la a sa pawlte in, “Heshbon ah hong pai un. Lamkik unla, Sihonʼ khuapi kipsak un.