Numbers 21:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hesbaw tawhta mei pua ta, Sihaw khihpi tawhta meipaleih a pua; Môabâ râh Ari khih kâ khai ta, Anaw su sâhpazy a palâ khai haw.

Chin (Matu Bible)

Hmai te Heshbon lamloh puek tih Sihon khorha lamkah hmaisai loh Arnon kah hmuensang boei, Moab Ar te a hlawp.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Heshbon panin mei piang khia hi, Sihon khuapi panin meikuang piang khia hi. Moabte’ kumpi Ar, Arnon mual sang a ukte kang tum hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Heshbon panin mei piangkhia a, Sihon’ khuapi panin meikuang piangkhia hi. Moab mite’ khuapi Ar, Arnon mual sang a ukte kangtum hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khatvei lai, Heshbon khuapi panin Sihon ngalkaphonpi sia meikuang khat taw kibangin pai a; Moab ngamsung Ar khuapi lalcipsakin Arnon thunghsang mualte kaanghtum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Heshbon panin mei piang khia hi, Sihon khuapi panin meikuang piang khia hi. Moabte’ kumpi Ar, Arnon mual sang a ukte kang tum hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Heshbon panin mei piangkhia a, Sihon’ khuapi panin meikuang piangkhia hi. Moab mite’ khuapi Ar, Arnon mual sang a ukte kangtum hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Heshbon panin mei piang khia a, Sihonʼ khuapi panin meikuang piang khia hi. Moab miteʼ khuapi Ar, Arnon mual sang a ukte kaang tum hi.